Sunday, May 16, 2010

Seperti Cinta: Romantisme Claude Debussy

Saya penikmat musik klasik. Dan untuk Claude Debussy, saya "mengenal"nya ketika membaca Twilight: ketika Bella mendapati CD apa yang berada di dalam CD player nya Edward Cullen: Clair de Lune by Debussy.

Saya memang hanya penikmat musik klasik, bukan pengamat bahkan tidak ada kapasitas sekalipun untuk mengomentari, sejak saya tidak memahami apa itu prelude, menuet, dan passepied. Tapi setiap kali saya mendengarkan Clair de Lune, tak jarang selalu menyentuh sisi sentimentil saya. Clair de Lune yang berarti moonlight, belakangan baru saya kalau kalau inspirasi Debussy atas Clair de Lune adalah dari puisinya Paul Verlaine dengan judul yang sama.



While they sing in a minor key
Of all-conquering love and careless fortune,
They seem not to trust their own fantasy
And their song melts away in the light of the moon,*

Saya merasakan cinta datang merengkuh setiap kali menatap kubah langit di tengah malamnya alam raya. Pun ketika tanpa bintang dan bulan menyapa. Seperti cinta yang artinya memberi inspirasi dan kesendirian yang bagi saya berarti imajinasi, saya selalu mendapatkan perasaan postif bahwa dengan tangan saya ini, saya bisa mewujudkan apa yang menjadi cita-cita saya.

They seem not to trust their own fantasy

dan saya tidak mau tidak mempercayai mimpi saya. Sesuatu yang selalu saya visualisasikan di dalam fikiran saya.


Dan di manapun kami berada
aku tahu, kami selalu menatap langit yang sama
malam yang sama
dengan bulan yang semakin menua


*Claire de Lune by Paul Verlaine

No comments:

Post a Comment